AI exposure
Translator: will AI take this job?
88%Start packing
Gracias, merci, danke — the AI says thanks in 100 languages. Sorry.
Why
Microsoft’s 2025 study put interpreters and translators at the very top of AI applicability. Live interpreting at sensitive events and sworn translation hold out longer.
Where to look next
- Conference / court interpreter
- AI translation reviewer and editor
- Cultural consultant for brands entering new markets
What AI already does
- First drafts of translations
- Subtitles and localisation
- Terminology lookup
What stays human
- Live interpreting
- Sworn and legal translation
- Cultural nuance and tone
Skills worth learning — Creative & media
- Your own voice and audience
- Directing AI tools, not competing with them
- Live and in-person formats